CONDIZIONI GENERALI

HYMSON ITALY SRL: CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. OGGETTO Le presenti condizioni generali disciplinano la compravendita, con riservato dominio, dei beni e servizi oggetto della fornitura (di seguito “Beni”) forniti da HYMSON ITALY Selciosi come esattamente individuati nella conferma d’ordine allegata alle presenti condizioni generali. Tale compravendita e le relative attività sono disciplinate, dunque, oltre che dalle presenti convenzioni, anche dai termini e condizioni particolari di contratto di cui alla conferma d’ordine (che in caso di difformità prevalgono sulle presenti convenzioni), dalle disposizioni del codice civile non derogate, ed eventualmente dai patti aggiunti sottoscritti dalle partiche disciplinano aspetti particolari conseguenti a richieste specifiche dell’Acquirente. Le parti danno atto che con la sottoscrizione delle presenti condizioni Generali hanno preso piena e completa conoscenza del loro contenuto che approvano espressamente. Le presenti condizioni generali di vendita non sono modificabili nè derogabili tra le parti se non per iscritto. L’Acquirente concorda sul fatto che, in caso di contrasto tra le condizioni generali di contratto delle parti, prevalgono comunque quelle di HYMSON ITALY SRL
2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO Il contratto si intenderà perfezionato ed efficace quando HYMSON ITALY Salverà a conoscenza dell’accettazione scritta conforme alla proposta di acquisto da parte dell’Acquirente. Si precisa altresì che detto contratto si intende sottoposto a condizione risolutiva, ossia si risolverà qualora non intervenga l’approvazione della Direzione Generali HYMSON ITALY SRL entro il termine di 90 giorni da quando HYMSON ITALY SRL avrà conoscenza dell’accettazione conforme alla proposta. Gli acconti nel frattempo versati da parte dell’Acquirente saranno imputati in conto prezzo con l’intesa che, nel caso in cui il contratto dovesse essere risolto per mancata approvazione da parte della Direzione Generale di HYMSON ITALY SRL, verranno restituiti senza alcun onere. Le caratteristiche tecniche indicate nella parte descrittiva della proposta di acquisto sono considerate solo indicative, riservandosi HYMSON ITALY SRL di apportare tutte le opportune modifiche per ottenere le migliori prestazioni dei Beni. Eventuali modifiche contrattuali rispetto all’ordine, proposte da HYMSON ITALY SRL per iscritto saranno considerate accettate e definitive se non rifiutate per iscritto dall’Acquirente entro 15 giorni dall’invio.
3. TERMINE DI CONSEGNA E APPRONTAMENTO Il termine di consegna e/o approntamento, si deve intendere come indicativo salvo diversa pattuizione. Nella eventualità di ritardata o mancata consegna e/o approntamento, l’Acquirente non avrà diritto ad indennizzo compensi di sorta. La risoluzione del contratto potrà essere richiesta solo se preceduta, ai sensi dell’art. 1454 cc., da una diffida ad adempiere entro un termine non inferiore a 60 giorni, da inviarsi mediante lettera raccomandata A.R. In caso di risoluzione del contratto HYMSON ITALY SRL sarà tenuto a restituire esclusivamente gli acconti ricevuti con esclusione pertanto di ogni e qualsiasi risarcimento danni. In caso di ritardata o mancata consegna e/o approntamento per cause di forza maggiore, o comunque che sfuggono al controllo delle parti, ciascuna avrà diritto alla sospensione dell’adempimento previsto dal contratto per un periodo massimo di sei mesi, decorso il quale ciascuna delle parti avrà facoltà di rescindere il contratto mediante notifica scritta all’altra parte. Nel caso di acquisti in leasing, il contratto di leasing dovrà comunque pervenire almeno trenta giorni prima della data di previsto approntamento. In caso contrario, il termine di approntamento s’intenderà automaticamente prorogato a trenta giorni dalla data di ricevimento del contratto di leasing. La mancata formalizzazione del contratto di leasing nei tempi previsti consentirà tuttavia a HYMSON ITALY SRL, previa comunicazione a mezzo raccomandata A.R. con 15 giorni di preavviso, di annullare l’ordine, trattenendo a titolo d’indennizzo caparre od acconti già versati. Le parti concordano che la messa in servizio dei Beni, intesa come la messa a disposizione ai lavoratori dell’Acquirente o di eventuali terzi, equivale ad accettazione dei Beni, con conseguente obbligo al pagamento del saldo.
4.TERMINI DI ESECUZIONE E CONSEGNA – DIFFIDA AD ADEMPIERE – PENALI L’Acquirente è tenuto a rispettare gli obblighi previsti a suo carico e propedeutici al rispetto del termine di consegna dei Beni, nonché a procedere al pagamento nei termini disciplinati rispettivamente alle clausole n. 3 e 6, nonché nella conferma d’ordine inviata da HYMSON ITALY SRL Fatto salvo i casi di forza maggiore, qualora per motivi imputabili all’Acquirente HYMSON ITALY SRL non possa rispettare la data di consegna (tra tali motivi deve ritenersi compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, anche il mancato pagamento anche di una sola tranche, il mancato rispetto del termine concordato per la pre-accettazione e la mancata predisposizione dei luoghi destinati al ricevimento, montaggio ed installazione dei Beni), HYMSON ITALY SRL medesima si riserva di inviare tramite posta raccomandata una diffida ad adempiere nei confronti dell’Acquirente medesimo, il quale, entro il termine di 15 giorni, dovrà dare conferma di aver adempiuto alle proprie obbligazioni. Resta inteso che nessun danno per il ritardo rispetto al termine previsto per la consegna potrà essere ritenuto imputabile a HYMSON ITALY SRL Nel caso in cui, decorso il termine fissato nella diffida di cui sopra, perdurino le condizioni ostative alla consegna dei Beni, HYMSON ITALY SRL, senza alcun ulteriore preavviso, applicherà per ogni setti-mana di ritardo rispetto al termine fissato con la suddetta diffida una penale pari al 0,5% (per un tempo massimo di 10 settimane e quindi fino al raggiungimento di una penale finale pari al 5%) dell’importo convenuto per ciascuna fornitura di cui non sia stato rispettato il termine. In mancanza dell’adempimento richiesto entro l’ulteriore periodo sopra individuato pari a 10 settimane rispetto al termine fissato con la suddetta diffida, HYMSON ITALY SRL si riserva la facoltà di risolvere il contratto, trattenendo l’eventuale acconto già versato a titolo di risarcimento del danno (ulteriormente rispetto alla penale nel frattempo maturata calcolata come sopra indicato) fatto salvo il diritto al risarcimento per ogni eventuale ulteriore danno subito.
5. TRASPORTO E IMBALLO L’imballo ed il trasporto sono a carico dell’Acquirente se non diversamente specificato. I Beni viaggiano a rischio e pericolo dell’Acquirente. L’eventuale assicurazione contro ogni rischio dovrà essere ordinata a HYMSON ITALY SRL con mandato a parte, che precisi i limiti e la misura dell’assicurazione richiesta.
6. PAGAMENTO Gli oneri relativi all’eventuale registrazione del contratto sono a carico dell’Acquirente. I pagamenti sono dovuti nei termini e con le modalità stabilite nella conferma d’ordine e non potranno essere modificati o sospesi a pena di decadenza di ogni eccezione per qualsiasi contestazione potesse sorgere tra le parti. Gli anticipi sono sempre infruttiferi. HYMSON ITALY SRL darà corso alla ordinazione solo dal momento dell’incasso della somma pattuita come anticipo. Gli anticipi restano sempre acquisiti alla HYMSON ITALY SRL qualora l’Acquirente revocasse l’ordinazione, salvo il risarcimento dei maggiori danni. Non si riconoscono pagamenti se non fatti direttamente a HYMSON ITALY SRL o ad incaricati muniti di regolare mandato. In caso di pagamenti a mezzo di tratta o ricevuta bancaria, le spese di incasso, bancarie e di bollo saranno a carico dell’Acquirente. Nel caso di pagamento mediante cessioni e/o titoli, da intendersi accettati “salvo buon fine” e senza effetto novativo del rapporto, l’Acquirente autorizza HYMSON ITALY SRL ad emettere tratte sul proprio nominativo per l’importo delle cessioni non consegnate nel termine di 15 giorni, a decorrere dal giorno della consegna della merce, come pure l’Acquirente autorizza, fin d’ora, HYMSON ITALY SRL ad emettere tratta di rivalsa per quelle cessioni che risultassero insolute. Fino all’acquisto della proprietà dei Beni compravenduti, che avverrà con il pagamento dell’ultima rata del prezzo, l’Acquirente non potrà alienarli, né cederli in uso o in locazione, né costituire sugli stessi diritti di pegno o, comunque, ragioni di proprietà o di possesso a vantaggio di terzi, se non dopo averne ottenuta autorizzazione scritta da parte di HYMSON ITALY SRL Nel caso di ritardati pagamenti, l’Acquirente è tenuto a corrispondere a HYMSON ITALY SRL l’interesse annuo, nella misura del prime rate A.B.I. più tre punti annuo, salvo accordi diversi intervenuti tra le parti, senza bisogno della messa in mora.
7. RISERVATO DOMINIO L’intera fornitura rimane di proprietà di HYMSON ITALY SRL sino a quando non sia effettuato il pagamento totale del prezzo pattuito, intendendosi venduta con patto di riservato dominio ai sensi dell’art. 1523 C.C. Nel caso di mancato pagamento alla scadenza di una rata, che superi l’ottava parte del prezzo complessivamente stabilito, o nel caso di mancato pagamento di due rate, il contratto dovrà intendersi risolto di diritto, ai sensi del combinato disposto dagli articoli 1525 e 1456 C.C., con diritto da parte di HYMSON ITALY SRL a trattenere l’importo dei ratei già riscossi a titolo di indennità per l’uso dei Beni, salvo eventuali maggiori danni. In caso di inadempienza dell’Acquirente sarà facoltà di HYMSON ITALY SRL di provvedere al ritiro dei Beni forniti trattenendo quanto già incassato a titolo di nolo, deperimento e diminuito valore commerciale dei Beni, fatti salvi tutti i maggiori danni.
8. SEQUESTRO Qualora per opera di terzi venisse operato su tali beni sequestro o pignoramento, l’Acquirente si impegna a far inserire nel relativo verbale di esecuzione, redatto dal procedente, la dichiarazione che proprietaria, in virtù di riservato dominio, è HYMSON ITALY SRL, e ad informarne immediatamente la stessa perché possa agire in sede di opposizione e/o rivendica. L’Acquirente terrà indenne HYMSON ITALY SRL da ogni spesa od onere per dette iniziative giudiziarie.
9. MONTAGGIO Il personale di HYMSON ITALY SRL addetto al montaggio, se previsto nella conferma d’ordine, sarà inviato sul posto dopo l’arrivo dei Beni e dopo che l’Acquirente avrà predisposto tutti i lavori a suo carico e gli allacciamenti previsti dagli schemi forniti da HYMSON ITALY SRL, nonché, ancora, dopo l’assolvimento da parte dell’Acquirente degli obblighi che gli competono sulla base di quanto previsto dalla successiva clausola n.10. Sarà onere esclusivo dell’Acquirente far predisporre, da soggetti professionali abilitati a norma di legge, gli impianti posti a servizio dei Beni, compresi gli impianti elettrici e di captazione delle polveri, in conformità alla legge vigente. Se le spese di montaggio non sono comprese nel prezzo, i costi relativi al personale addetto al montaggio saranno addebitati alle tariffe di intervento di HYMSON ITALY SRL Sono sempre a carico dell’Acquirente le opere murarie, di fabbro, elettricista, tubista, di movimentazione dei macchinari, come pure l’energia ed i materiali di consumo per le prove ed i collaudi effettuati dai montatori.
10. SICUREZZA SUL LAVORO Per tutte le attività che possano svolgersi presso l’Acquirente, quest’ultimo si impegna, in attuazione della vigente legislazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro nel luogo di esecuzione delle prestazioni, a consegnare a HYMSON ITALY SRL una informativa completa e dettagliata relativa ai rischi presenti nell’ambiente di lavoro, nell’ambito del quale opererà il personale tecnico di HYMSON ITALY SRL e/o i suoi ausiliari e collaboratori. L’Acquirente si impegna inoltre a promuovere la cooperazione e il coordinamento, ai fini della attuazione delle misure e degli interventi di protezione e prevenzione dai rischi sul lavoro, che incidono sull’attività lavorativa oggetto del presente contratto e che richiedono la tutela sia dei lavoratori che di tutti gli altri soggetti che operano o che comunque sono presenti nel medesimo ambiente di lavoro. HYMSON ITALY SRL, da parte sua, si impegna a partecipare, anche mediante reciproca informazione e per quanto di propria e rispettiva competenza secondo la vigente normativa, alla cooperazione ed al coordinamento promossi dall’Acquirente ai fini di salute e sicurezza negli ambienti lavoro e di prevenzione degli infortuni.
L’Acquirente si impegna, altresì, ove necessario, ad effettuare, a proprie spese, tutti i lavori necessari a garantire la sicurezza nella zona di intervento del personale di HYMSON ITALY SRL, ai fini della esecuzione delle attività oggetto del presente contratto, e si impegna inoltre ad assicurare un accesso agevole, sicuro e tempestivo ai luoghi di lavoro per il personale di HYMSON ITALY SRL, o di cui quest’ultima si avvale per l’esecuzione delle prestazioni previste dal contratto.
Resta inteso tra le parti che, durante il periodo previsto per il montaggio dei Beni per altre attività da svolgersi sui Beni medesimi, nessun altro lavoro o attività potranno essere posti in essere dal personale dell’Acquirente da soggetti terzi da questi incaricati nel luogo di montaggio ed installazione dei Beni sui Beni medesimi. Eventuali eccezioni dovranno essere oggetto di specifica pattuizione tra le parti. Eventuali ritardi nella predisposizione dei luoghi o nelle altre attività, di cui alla clausola n.9, da parte dell’Acquirente, comporteranno la sospensione del montaggio dei Beni, con riserva dell’applicazione delle medesime penali di cui alla clausola n.4e fatto salvo il maggior danno.
HYMSON ITALY SRL si riserva, in particolare, e fatto salvo il diritto al risarcimento di altri eventuali danni, di rivalersi sull’ Acquirente per tutti i danni conseguenti al mancato o incompleto assolvimento da parte dell’Acquirente medesimo degli obblighi di informazione sui rischi esistenti nell’ambiente di lavoro, nonché di tutti gli altri obblighi sia generali che specifici previsti dalla presente clausola.
11. GARANZIA I beni oggetto della fornitura sono coperti da garanzia per la durata ed alle condizioni riportate nella conferma d’ordine. Se non diversamente stabilito, le condizioni della garanzia sono quelle di seguito indicate. La garanzia avrà durata di 12 (dodici)mesi dalla data di installazione, o comunque entro 15(quindici)mesi dalla fattura emessa al momento della spedizione, e cessa pertanto al raggiungimento di almeno uno dei suddetti termini. La garanzia comporta la riparazione o la sostituzione gratuita, a discrezione di HYMSON ITALY SRL, delle parti che presentassero difetti originari di fabbricazione o di materiale tali da renderle inadatte all’uso. Gli eventuali difetti non possono produrre alcun diritto al risarcimento di danni di qualsiasi natura, anche a terzi. Non sono coperti da garanzia i guasti meccanici ed elettrici conseguenti a variazione di tensione, urti, cause accidentali, come pure quelli attribuibili ad imperizia, negligenza, manomissione dell’impianto. Sono altresì esclusi dalla garanzia i vizi che derivano da inidoneità, non conformità o difetti dell’impianto di fornitura dell’energia elettrica o di altra fonte energetica. La garanzia è esclusa anche nel caso in cui non sia stato rispettato il piano di manutenzione previsto dal manuale e/o proposto dai Beni mediante messaggi specifici. L’utilizzo di ricambi non originali fa decadere la garanzia, così come eventuali interventi di riparazione o modifica eseguiti da personale non abilitato e/o non debitamente qualificato da HYMSON ITALY SRL Anche la scoperta, in occasione di interventi, di manomissioni o modifiche apportate ai beni oggetto di fornitura fa decadere immediatamente la garanzia, ogni tipo di assistenza tecnica e fornitura di ricambi. Non si accettano resi di merce, se non autorizzati ed in porto franco. Le parti sostituite in garanzia devono essere rese a HYMSON ITALY SRL che ne acquisisce la proprietà. La garanzia non è prestata se l’Acquirente non è in regola con i pagamenti. Durante il periodo di garanzia il costo delle ore e delle spese di viaggio, il costo del rimborso forfetario delle spese di vitto e alloggio e del diritto fisso di chiamata saranno interamente a carico dell’Acquirente. L’assistenza in garanzia non comprende la normale manutenzione dei Beni la sostituzione delle parti di normale usura. La partecipazione al corso di istruzione/formazione è condizione imprescindibile all’utilizzo dell’impianto ed al servizio di assistenza telefonica. Ove la correzione del difetto non risulti possibile: a) l’Acquirente avrà diritto ad una riduzione del prezzo di acquisto proporzionale alla riduzione di valore dei Beni forniti, fermo restando che, in nessun caso, tale riduzione potrà eccedere la misura del 15% del prezzo di acquisto, oppure b) ove il difetto sia tanto consistente da rendere i Beni inidonei all’uso per cui erano stati acquistati, l’Acquirente potrà rescindere il contratto ed avrà in tal caso diritto al risarcimento della perdita subita fino ad un massimo del 15% del prezzo di acquisto. È escluso, in ogni caso, ogni e qualsiasi risarcimento per mancata produzione, mancato profitto, perdita di contratti o qualsiasi altra perdita indiretta che possono verificarsi durante l’installazione, l’uso e la manutenzione dei Beni, comunque, in connessione ai Beni medesimi.
12. ASSISTENZA L’assistenza tecnica fornita da HYMSON ITALY SRL è soggetta alle tariffe in vigore all’atto dell’esecuzione della stessa.
13. ESCLUSIONE E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ Oltre a quanto previsto nella clausola n.11, HYMSON ITALY SRL declina ogni responsabilità per danni, diretti e/o indiretti, che possano comunque verificarsi alle persone e/o animali e/o cose durante l’installazione, uso e manutenzione dei Beni forniti per cause non imputabili o fuori dal controllo di HYMSON ITALY SRLHYMSON ITALY SRL è esonerata da ogni responsabilità in dipendenza di eventuali infrazioni di brevetti, marchi o modelli che venissero riscontrate sui prodotti ottenuti dall’Acquirente con l’impiego dei Beni di HYMSON ITALY SRLHYMSON ITALY SRL declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente o indirettamente a persone e/o animali e/o cose, a seguito della modifica dei beni oggetto di fornitura, nonché a seguito della mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze contenute nella documentazione fornita unitamente ai Beni. HYMSON ITALY SRL declina, inoltre, qualsiasi responsabilità per eventuali danni che possano derivare dal mancato rispetto delle norme di legge e/o dei regolamenti vigenti nei paesi di effettiva utilizzazione dei Beni medesimi in materia di installazione, uso e manutenzione. In ogni caso, la responsabilità della HYMSON ITALY SRL non potrà mai superare il 15% del prezzo di acquisto dei Beni.
14. RISERVATEZZA Fatto obbligo all’acquirente di mantenere riservate tutte le notizie di carattere tecnico (quali documentazione tecnica, disegni, prospetti e manuali) acquisite da HYMSON ITALY SRL in esecuzione del presente contratto. Nessuna di tali informazioni potrà essere divulgata a terzi senza il preventivo consenso scritto da HYMSON ITALY SRL
15. FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICABILE Foro territoriale esclusivo, competente a conoscere tutte le controversie nascenti al presente contratto, è quello di Bergamo, con esclusione, dunque, di qualunque altro. Il presente contratto resta, altresì, regolato in via esclusiva dalla legge processuale e sostanziale italiana.
16. INFORMATIVA PER LA TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi degli artt.12 e 13 del Reg. UE n. 2016/679e successive modifiche (tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali),HYMSON ITALY SRL informa che la raccolta ed il trattamento dei dati forniti dall’Acquirente sono effettuati per le seguenti finalità: a) finalità connesse all’adempimento di obblighi previsti dalla Legge, Regolamenti e Normativa Comunitaria, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla Legge b) finalità funzionali all’attività aziendale per l’esecuzione di contratti di vendita o fornitura di servizi o l’adempimento degli obblighi previsti dalla presente garanzia c) previo espresso consenso dell’Acquirente, per finalità commerciali e di marketing, quali quelle di informazione e promozione di prodotti e servizi, di rilevazione della qualità dei servizi prestati, di ricerche di mercato etc., per la pubblicazione dei dati dell’Acquirente sul sito internet e brochure ai soli fini promozionali.
Le suddette attività possono essere svolte anche da soggetti che collaborano con HYMSON ITALY SRL e a cui pertanto HYMSON ITALY SRL comunicai dati, limitatamente a quanto di stretta competenza, in relazione allo specifico rapporto intercorrente tra gli interessati e HYMSON ITALY SRL Il consenso richiesto concerne pertanto anche il trattamento svolto da tali soggetti. Il trattamento per le menzionate finalità verrà effettuato solo con modalità e procedure strettamente necessarie.
Il trattamento dei dati dell’Acquirente sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza, nel pieno rispetto del diritto alla riservatezza. I dati ed il relativo trattamento non saranno oggetto di comunicazione o diffusione fuori dai casi consentiti dalla Legge ed avverrà con le modalità dalla stessa consentite. L’Acquirente ha la facoltà di esercitare i diritti previsti dagli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE citato.
L’Acquirente dichiara esplicitamente di aver letto tutte le condizioni di vendita sia particolari che generali (dal n. 1 al n. 16), e di accettarle incondizionatamente.
DATA ……………………. FIRMA E TIMBRO DELL’ACQUIRENTE………………………………………………………………………….
L’Acquirente dichiara di accettare specificatamente le seguenti clausole, in quanto sia necessario agli effetti di cui all’art. 1341 C.C.:
2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, 3. TERMINE DI CONSEGNAE/O APPRONTAMENTO, 4. TERMINI DI ESECUZIONE E CONSEGNA-DIFFIDA AD ADEMPIERE–PENALI,6. PAGAMENTO, 7. RISERVATO DOMINIO, 10. SICUREZZA SUL LAVORO,11. GARANZIA, 13. ESCLUSIONE E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’,15. FORO COMPETENTEE LEGGE APPLICABILE.

DATA ……………………. FIRMA E TIMBRO DELL’ACQUIRENTE………..………………………………………………………………..

Autorizzazione a citare il nome e/o il logo dell’Acquirente nella documentazione marketing di HYMSON ITALY SRL

Vogliate cortesemente segnalarci la Vs. scelta:

•SI, autorizziamo HYMSON ITALY SRL a citare la ns. ragione sociale/ il ns. logo nelle sue liste referenze;
•NO, non autorizziamo HYMSON ITALY SRL a citare la ns. ragione sociale/ il ns. logo nelle sue liste referenze;
•SI, autorizziamo HYMSON ITALY SRL ad utilizzare il ns. marchio nella sua documentazione marketing;
•NO, non autorizziamo HYMSON ITALY SRL ad utilizzare il ns. marchio nella sua documentazione marketing.

FIRMA E TIMBRO DELL’ACQUIRENTE………..……………………………………………………………………………………………………